2021年6月2日
与台湾求职者的面谈所感
在跟来自台湾的求职者面谈时，对于「日语表达方式」，
有一点常常提醒求职者们的就是关于「嗯」、「嗯嗯」的用法。
在台湾，大家常会用「嗯」来表达赞同、了解，
然而在日本，我们不可以以「嗯」、「嗯嗯」来回覆比自己年长的人，
尤其在面试的时候，不小心将「嗯」、「嗯嗯」脱口而出的话是很失礼的。
「嗯」是只适用于同辈间、或者年长的人对于晚辈的回覆方式。
在中文当中等同于「YES」的「嗯」，也许在台湾是非常普遍的回覆方式，但在日本时千万要多留意！
最后呢，这周天气真的好热对吧！在冷气房里也要小心别感冒了！
姥谷
Recommend