【英語と中国語のスキルが活かせる】日本と海外をつなぐ貿易事務

【事業内容】

【日本と海外を繋ぐ】
国内外の日用品雑貨、玩具、時計、家電製品等の卸販売業、また新製品の企画、開発販売を行っています。中国や韓国メーカー、大手から中小まで国内合わせて2000社以上が作った商品を日本向けにカスタマイズし、全国の雑貨ストアやホームセンター、ディスカウントストアに卸しています。

【仕事内容】

書類作成や通訳、仕入れから海外出張にて単価交渉なども担当英語と中国語を使って、仕入に関する一切の仕事をお任せします。

【具体的な業務】

■海外メーカーとのやり取り
海外担当者とメール・電話にて中国語もしくは英語でやり取りします。値段の交渉や、納品日の確認など。

■必要書類の作成
輸入する際の必要書類の作成等を決まったフォーマットがあるので、必要に応じ入力して、書類を作成します。また、家電製品に関する届出書などを作成します。

■輸入した商品の検品
「注文した商品が仕様通りにきちんと届いたか」「箱はつぶれていないか」実際に手にとって検品し、万が一不良品を見つけたら、海外メーカーへ報告し事後処理等の担当商品の一連の流れをお任せします。

■翻訳業務
商品のスペック取扱説明書を、日本語版に翻訳します。過去に翻訳した説明書なども適宜引用しながら、分かりやすい説明書を作ります。

■通訳・交渉業務
買い付けのため中国や香港などへ海外出張しています。その際は同行(1週間程度)して、メーカーとの目線あわせ・クレーム処理などの交渉業務をお願いします。

※コロナが感染が落ち着いた場合は、不定期で中国へ出張があります。また、検品のために国内倉庫への日帰り出張もあります。

【必須条件】

【必須条件MUST】

・大卒以上

・ビジネスレベルの中国語・英語・日本語スキル、ビジネス会話、メールができる方

・日本語能力試験N1が必須です。

・PCスキル：ワード・エクセル（ピボット、ＶＬＯＯＫＵＰ使用）

【歓迎スキル】

・業界経験者歓迎！

・船の手配、貿易関連業務経験は歓迎！

・法人営業経験者歓迎！

【就業場所】

東京都墨田区太平

【就業時間・休日】

9:00～18:00

休憩時間：60分

時間外労働：月平均30時間

【休暇・休日】

土日祝（年間休日120日）
年末年始休暇、慶弔休暇、有給休暇（6か月後10日付与）、産休育休、特別休暇

【待遇】

【福利厚生】

★健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険など　各種社会保険完備

★交通費支給

★社割あり

★オフィスカジュアルな服装で勤務

★在留許可申請サポート

※興味がある方へ

ご興味があれば、下記URLより｢登録・問合せ｣をクリックしてください。
https://univastaff.com/メッセージ欄に「【英語と中国語スキル】貿易事務」と書いて頂ければよりスムーズです。
宜しくお願い致します。