台湾出身の方との面談にて

台湾出身の方との面談で、日本語の使い方で、よく教えることがあります。

それは、「うん」または「うんうん」という表現です。

「うん」または「うんうん」というのは、日本では、年上の人へ対しては

使ってはいけない表現です。特に、面接などで、うっかり「うんうん」など

と言ってしまっては失礼な言葉になります。

この言葉は、同じ歳同志、または、年上の人が年下の人に対してのみ使える言葉です。

YESという意味で中国語では、失礼ではないかもしれませんが、日本で使うときには

絶対に注意したい言葉です。

今週はずっと暑いですねええ！！　冷房の使い過ぎで風邪などひかないように健康管理に

注意しましょうね！

姥谷